Skip to main content

La Dama - The Lady

My Aunt Socorro -a truly wonderful lady- is the eldest of eleven children, an avid reader, and a terrific pen-pal. From her home that is situated over 2400 miles away from those she grew up with, she records every birth, keeps our family history, and always sends a birthday card. Here are two poems she wrote way back when, and shared with me some years ago. 

*Based on the antics of her two younger sisters: my Mom and my Nina

THE INCORRIGIBLES (8/16/1957)
Oh! My sisters are so pretty,
But such naughty little brats,
That they play with crickets
And chase after cats.

I tell them not to do it,
But the rascals disobey,
As if they were not afraid.
So I have to turn them over,
And over them indeed I hover,
As I smack them with my hand
to make them understand.

But they keep on being bad,
So that I no longer care
What they do or what they dare.



*This next one is about my mom before she became a mom. For those of us who know her well, we'll recognize it as a perfectly accurate description of yet another amazing lady. 


SYLVIA  (7/12/1958)
Sylvia, with the long, brown, hair,
And skin so smooth and fair,
With her tiny, rosy lips
And her pointed fingertips;
Is the loveliest of them all
Though she be so frail and small.

She's adored by many men,
But she cares for none of them-
All she wants is to be free,
Like the sky, the air, the sea.
Hers is not a married life,
She won't ever make a wife.

Love her men, but from afar.
For, indeed, she's like a star
That will gleam and shine above,
And in you inspire love,
But you know that it's a laugh
If you think it's yours to have.

So it is with this fair child,
who is tender, who is mild, 
Who would have been left alone,
Had her beauty never shown.
Now she's seeking, and in vain,
Peace she'll never have again.

Yet, the day must surely dawn
When the world will find her gone.
Men will seek her low and high,
Here on earth and in the sky;
Should they look toward Heaven far,
They will see a brand new star.


Comments

Popular posts from this blog

La Estrella - The Star

The sun had gone down by the time we reached San Diego County. On our right, we passed the twin water-power structures (a pair of boobs is what they're generally referred as) that unofficially mark the entrance to San Diego. We couldn't see the ocean but knowing it was out there in the night made this part of the trip ominous, like we were traveling along the edge of the world. At least it would have if any of us was actually paying attention. But we weren't. If we had run out of gas our incessant chatter could have fueled the car. Our high-pitched laughter was outdone only by the blaring music straining the twelve-year old speakers. Let's see, it would have been stuff like the Smiths, Depeche Mode, some Usher and Next, and a little bit of Tupac - it was 1998 after all and we were L.A. girls. Marina borrowed her mom's four-door Honda so we could take this road trip to El Valle de Guadalupe ( a town outside of Ensenada, Mexico) where her grandparents' ranch was ...

La Botella - The Bottle

The occasional drive to my mom’s childhood home in the El Sereno hills was always a special treat. These jagged hills did not proudly display grand edifices purchased at high prices for their luxurious picture-window views. Recklessly strewn together, the neighborhood instead braised quick-tempered young citizens who were born into poverty and resided somwhere between American and Mexicano. After breakfasts at Nena’s Mexican Restaurant I’d beg my parents for the short detour that took us through narrow spiral roads and the retelling of countless adventures featuring hooligan rebellion. With eleven children and two adults packed into one small house, it is no surprise that the living energy behind its walls would push forth and conquer the surrounding hills. There was no shortage of stories my mom could tell. Each driving tour ignited a new memory. Here is one of my favorites… In 1976 my mom was 24 years old with 8 and 9 year old sons. While she worked night shifts at the post office, t...

La Mano - The Hand

The gush of blood surprised him. It came as quickly and unexpectedly as had the rage. Eight seconds after the last blow, hand sent message to head that it was in pain. Nothing too bad - he had felt it a dozen times before. Deliberately, he released the tension in his right hand, regarding the white knuckles. His fist must have been tightly clenched because its color was just now returning. He considered the speed of his reflexes and began to feel grateful. His mind thought something and without having to be asked twice, his hand reacted. No explanation necessary. At 16 years old he was sick of explanations. Mom. Counselors. Judge. Girlfriend. They always wanted answers, justifications, tell me one good reason why I should . When nothing else went his way at least he knew he could count on his dependable hands. His mom used to tell him and his brothers that if they refused to go to school they’d be forced to work with their hands for the rest of their lives. Not a horrible alternati...